perimetro delle antiche mura - perimeter of the old city walls

Cittadella, situata nella pianura Padana nella regione Veneto. La fondazione della cittadina risale al 1220, quando Padova,  per tutelare le zone di confine contro Vincenza e Treviso, all’epoca nemiche, decise di costruire  un luogo fortificato. La città è circondata da mura e bastioni in pietra, con alcune torri di guardia ancora visibili. E’ possibile oggigiorno ancora percorrerla per intero. Da li si può ammirare tutta la città e in una giornata limpida, anche le montagne vicine. Tra il 1237 e il 1256, Cittadella fu dominata da un signorotto locale, Ezzelino III da Romano, che nel 1251 fece costruire la Torre di Malta, usata all’epoca per imprigionare i suoi nemici. Fu nel 1406 che la città passò spontaneamente sotto il controllo di Venezia, fino alla fine del 700, ovvero all’arrivo di Napoleone. 
La città vecchia, situata all’interno delle mura, presenta una architettura medievale con strade strette e case in pietra. Il centro storico è caratterizzato dalla presenza di numerose chiese, tra cui quella  di Santa Maria Assunta, risalente al XIII secolo, che conserva alcune opere d’arte di notevole importanza, tra essi, un affresco del XIV secolo.
Cittadella è anche famosa per il suo Duomo, costruito nel XIII secolo in stile gotico. Conosciuta soprattutto per la sua cupola in ceramica e per il suo campanile alto 70 metri(antecedentemente Torre Civica successivamente trasformata in campanile). All’interno della cattedrale si possono ammirare alcuni dipinti del XIV e del XV secolo, tra cui una tela raffigurante la “Madonna col Bambino” attribuita al pittore veneziano Bartolomeo Vivarini e un affresco tre-quattrocentesco di san Marco.
Tra gli edifici civili, di notevole importanza storica, è il suo castello.. Esso  è un esempio di architettura militare e presenta una grande corte interna, una torre di guardia e una cappella.  È stato utilizzato come prigione fino al XIX secolo e oggi ospita un museo che espone reperti storici e armi medievali.
Cittadella è anche famosa per la sua tradizione artigianale e per la produzione di ceramiche. La città ospita una scuola di ceramica, fondata nel XVII secolo, che ha formato molti artisti e artigiani. Ancora oggi, è possibile visitare le botteghe degli artigiani e acquistare le loro creazioni.
Cittadella è una città ricca di storia e di arte, con una forte tradizione artigianale e un’architettura medievale ben conservata. La città è un luogo ideale per gli amanti della storia e dell’arte, per gli appassionati di architettura medievale e per coloro che vogliono scoprire le tradizioni artigianali della regione del Veneto.

Cittadella, is located in the Po Valley in the Veneto region. The foundation of the town dates back to 1220, when Padua, in order to protect the border areas against Vincenza and Treviso, who were enemies at the time, decided to build a fortified site. The town was surrounded by stone walls and bastions, with some watchtowers still visible. It is still possible today to walk the entire length of it. From there you can admire the whole town and on a clear day, even the nearby mountains. Between 1237 and 1256, Cittadella was ruled by a local squire, Ezzelino III da Romano, who in 1251 had the Tower of Malta built, used at the time to imprison his enemies. It was in 1406 that the town spontaneously came under the control of Venice, until the end of the 18th century, when Napoleon arrived.
The old town, located within the walls, features medieval architecture with narrow streets and stone houses. The historical centre is characterised by the presence of numerous churches, including that of Santa Maria Assunta, dating back to the 13th century, which preserves some remarkable works of art, among them, a fresco from the 14th century.
Cittadella is also famous for its Cathedral, built in the 13th century in Gothic style. It is best known for its ceramic dome and its 70-metre-high bell tower (formerly the Civic Tower, later converted into a bell tower). Several 14th- and 15th-century paintings can be admired inside the cathedral, including a painting of the ‘Madonna and Child’ attributed to the Venetian painter Bartolomeo Vivarini and a 14th- and 15th-century fresco of St Mark.
Among the civil buildings, of considerable historical importance is its castle. It is an example of military architecture and features a large inner courtyard, a watch tower and a chapel. It was used as a prison until the 19th century and houses a museum displaying historical artefacts and medieval weapons today.
Cittadella is also famous for its handicraft tradition and ceramic production. The town hosts a ceramics school, founded in the 17th century, which trained many artists and craftsmen. Even today, visiting the artisans’ workshops and purchasing their creations is still possible.
Cittadella is a city rich in history and art, with a strong craft tradition and well-preserved medieval architecture. The town is an ideal place for lovers of history and art, fans of medieval architecture and for those who want to discover the craft traditions of the Veneto region.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Mura antiche - Old defensive walls
Duomo - Cathedral

Comune di Cittadella

Via Indipendenza, 41,

Te. 049 941 3411